译文
当年(nian)的(de)青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花(hua)朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来(lai)。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散(san)。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显(xian)赫。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
多谢老天爷的扶持帮助,
那些人当时不识得可(ke)以高耸入云的树木,
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
注释
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
④黄花地:菊花满地。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
以为:认为。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
⑵蹴:踏。此处指打秋千。