译文
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空(kong)。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地(di)方有人在明月照耀的楼上相思?
初升(sheng)的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬(dong)日的寒光。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒(li)粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
去:离;距离。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
⑿衢州:唐代州名,今属浙江。