译文
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾(zeng)经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时(shi),曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非(fei)他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字(zi)挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷(pen)涌而出汇成长河。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
与姐妹们分手(shou)时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄(qi)清。
注释
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
129、奄奄:通“晻晻”,日色昏暗无光的样子。
⑶拂:抖动。