译文
这次出游虽然淡薄,但我心中(zhong)充溢着快乐。回到家(jia)中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来(lai),那山中状况还历历在目。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
嫦娥白虹披身作为(wei)衣饰,为何打扮得如此堂皇?
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报(bao)答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐(zuo)满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
注释
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
黜(chù)弃:罢官。
⑦东荆西益:荆、益二州。
⑥加样织:用新花样加工精织。
(74)清时——太平时代。