译文
汉朝自(zi)建(jian)国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟(jing)不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己(ji)也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着(zhuo)混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
主管神庙老人能领会神意(yi),凝视窥察连连地为我鞠躬。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
新交的朋友(you)遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核(he)得奖赏。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
注释
橦(chōng):冲刺。
矩:曲尺。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
6、稼穑:田间劳作,这里指种庄稼
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
3.轻暖:微暖。