译文
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
猪头妖怪眼睛直着长。
纵使飞到天地的(de)尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
西湖风光好,天光水色融成一(yi)片,景物(wu)都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人(ren)(ren),湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开(kai)衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快(kuai)啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
注释
⒂作:变作、化作。
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。
5、举:被选拔。
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。
(13)祭者:祭扫坟墓的人.
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。