译文
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双(shuang)双,皆在快(kuai)乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉(chen)、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
他们谎报军情,唐玄宗和(he)杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非(fei)常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
注释
(1)临江仙:双调小令,唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
⒄空驰驱:白白奔走。
②前缘:前世的因缘。