译文
池塘上没有什么风(feng),只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
黑暗中涧水傍着花径流过(guo),泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜(ye)空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
遁世归隐本是我夙(su)愿,只想久居此地永辞人间。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪(wang)洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
醒来时只有身边的枕(zhen)席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼(ti)。
注释
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。
96故:所以。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
7.往:前往。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。