译文
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
在高(gao)楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方(fang)的心(xin)上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了(liao)!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳(liu)条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭(ting)院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
“魂啊回来吧!
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
⑻寄:寄送,寄达。
7.长:一直,老是。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
⒄华星:犹明星。