译文
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这(zhe)个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨(yang)柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
幽兰转眼间就已经老去(qu)了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
尾声(sheng):“算了吧!
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
春天的云彩(cai)像(xiang)兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
悠闲的彩云影子倒(dao)映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
她姐字惠芳,面目美如画。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
注释
⑴封大夫:即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:此次西征事迹未见史书记载。
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
①堵:量词,座,一般用于墙。