译文
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
《梅》杜牧 古诗花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好像仙女用衣袖遮面,严肃矜持地从瑶台(tai)上下来。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向(xiang)我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转(zhuan)述她的小妹妹们的话(hua)说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
妇女温柔又娇媚,
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
高(gao)大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可(ke)望到南山。
注释
撙(zǔn):节制。
(9)化去:指仙去。
3、隔岸:这里指宽阔江面的对岸
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。
(5)澄霁:天色清朗。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。