译文
是谁在翻唱著凄切悲凉的(de)乐府旧曲？风萧萧肃肃，雨潇潇洒洒，房里点燃的灯烛(zhu)又短瘦了，一(yi)个凄苦孤独的一夜，在烛泪中逝去。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间，果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
当年的吴国宫廷(ting)院闱现在已经变得冷冷清清，当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊，千娇百媚开遍华堂。
北方的骏马迎着烈风嘶叫，大宋的旗帜在雪花里翻搅，黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞，夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空，无数的山峦重叠耸峭，暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜，无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花，相思徒劳。鸭形(xing)的熏炉里香雾浓郁缭绕，蜡烛淌泪像冰水凝晶，夜色沉沉总难见霜天破晓。
沅水芷草绿啊澧水兰花香，思念湘夫人啊却不敢明讲。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
昭王盛治兵车出游，到达南方楚地才止。
请问你主帅车骑将军窦宪，何时班师回朝刻石燕然山。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越，风雅事在朋友间夸奖谈论。
魏国公在至和年间，曾经以武康节度使的身份来治理过相州，便在官府的后园建造了一座“昼锦堂”。后来又在石碑上刻诗，赠送给相州百姓。诗中认为，那种以计较恩仇为快事，以沽名钓誉而自豪的行为是可耻的。不把前人所夸耀的东西当作光荣，却以此为鉴戒。从中可见魏国公是怎样来看待富贵的，而他的志向难道能轻易地衡量吗？因此能够出将入相，辛勤劳苦地为皇家办事，而不论平安艰险气节始终如一。至于面临重大事件，决定重大问题，都能衣带齐整，执笏端正，不动声色，把天下国家置放得如泰山般的安稳，真可称得上是国家的重臣啊。他的丰功伟绩，因此而被铭刻在鼎彝之上，流传于弦歌之中，这是国家的光荣，而不是一乡一里的光荣啊。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰，边疆塞外也常有客人游赏。
高车丽服显贵塞满京城，才华盖世你却容颜憔悴。
注释
10.明：明白地。
⑵蜡照：烛光。半笼：半映。指烛光隐约，不能全照床上被褥。金翡翠：指饰以金翠的被子。《长恨歌》：“悲翠衾寒谁与共。”
（11）秘神奸：《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
忼慨：即“慷慨”。
（6）妻孥（nú奴）：妻子儿女。湮（yān烟）没：埋没。指丧亡。
（15）然诺重，君须记：朋友间信用为重，您要切记。然诺重，指守信誉，不食言。
[8]轊（wèi卫）：车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
⑹遣情伤：令人伤感。遣：使得。