译文
至今记得,在饭颗山上遇到老朋(peng)友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
高亢的乐(le)声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋(qiu)雨。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水(shui),宛如罩着迷雾,就象在天边。我(wo)坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所(suo)有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加(jia)凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
“谁会归附他呢?”
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
旅途中大雁啾(jiu)啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
注释
(9)泓然:形容水量大。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。