译文
我很惭愧,你(ni)对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
登上(shang)峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在(zai)这里巢居于云松。
忽然(ran)间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
我的头发刚刚盖过额头,便同(tong)你一起在门前做折花的游戏。
木(mu)兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪(hao)壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生(sheng)弹奏起古琴。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
②颜色:表情,神色。
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
俯仰:这里为环顾的意思。