译文
月亮偏在离别时散播光泽,想必(bi)思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
你我(wo)的心情都是(shi)漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
千门万户的楼(lou)阁成了野草,只因为一曲《玉树(shu)后庭花》。
云雾蒙蒙却(que)把它遮却。
雾散云开远远望见汉(han)阳城,孤舟漂游还要走一日路(lu)程。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又(you)刮起一阵冷风。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴(ban)着又度过了一个美丽的年华。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
3、浣纱:环宇记:会稽县东有西施浣纱石。水经注:浣纱溪在荆州,为夷陵州西北,秋冬之月,水色净丽。
30.大河:指黄河。
⑤棹:船桨。归棹:归船。