译文
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我(wo)难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾(zeng)到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永(yong)元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召(zhao),都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
往日的恩宠果真已完全(quan)断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
18.悠悠:忧思绵长的样子。
⑷隐忧:深忧。隐:痛
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
199. 以:拿。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。