译文
有(you)位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
治理川(chuan)谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
远处郁郁葱葱的树林(lin)尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
鹦鹉回(hui)答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停(ting)下车子,再次回首遥望我的家乡。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻(fan)译三
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
注释
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
18旬日:十日
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
陂(bēi)田:水边的田地。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。