译文
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
我年老而疏白的(de)鬓发飘在清凉风中(zhong),谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛(tong)。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
行到(dao)此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
念念不忘是一片忠心报祖国,
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下(xia),
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相(xiang)别实在是令人伤悲。
注释
俊游:好友。
清:这里是凄清的意思。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
汉将:唐朝的将领
交横(héng):交错纵横。