译文
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏(xing)(xing)花山村。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站(zhan)在山路等你。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦(qin)楼约会。当睡梦觉(jue)来时、酒醉清醒后,我细(xi)细地思量着这一切。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
分清先后施政行善。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州(zhou)的山。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小(xiao)路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
注释
宦(huàn)情:做官的情怀。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
⑸待:打算,想要。
(19)折:用刀折骨。
①《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平韵,五十八字。柳永演为慢词,上片五处平韵,下片六处平韵,共九十三字。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。