译文
连(lian)草木都摇着杀气,星辰更是无光(guang)。
他头上反戴看白接篱之帽骊(li)在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江(jiang),水绿如碧,沙白似雪。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
谁能说天理公道无欺人(ren),迟暮之年却无辜受牵累。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴(di), 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
我想到草木已由(you)盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
注释
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
⑵壬子:指绍熙三年(1192年)。陈端仁:即陈岘,字端仁,闽县人。绍兴二十七年进士。曾先后任平江守、两浙转运判官、福建市舶。淳熙九年在四川安抚使任上罢职回家。给事,给事中,官名。为门下省。宋制,门下省的给事中有四人,掌管:侍从规谏,掌读中外出纳,日编章奏目录以进,驳正政令失当,考其稽违而纠正之。(见《宋史·职官志》门下省条)
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
同普:普天同庆。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。