译文
去年看菊花我和您告别,今年听到(dao)蝉叫我又返回。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了(liao)。
儒生哪比得上游侠儿,下帷(wei)苦读就算到了白头又有什么用!
到如今年纪老没了筋(jin)力,
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声(sheng)叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神(shen)畅。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
⑾亮:同“谅”,料想。
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
⑺行计:出行的打算。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。