译文
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆，送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程，你我都是那匆匆过客，就如在不同的客栈停了又走，走了又停。
真怕到那天翻地覆之时，彼此相见再也不能相识。
今年收成不好，人民的口粮很少，原因在哪里呢？是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职，官吏用财物作交易，掠夺百姓，侵害人民？县丞(cheng)，是县吏中(zhong)的首领，他们借着执法的机会做坏事，助盗为盗，这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严(yan)格履行自己的职责，对于不忠于职守、昏昧不明的郡守，丞相把他们的情况报告我，要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下，让大家明确知(zhi)道我的意图。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？
荆轲其人虽然早已死去，他的精神永远激励后人。
在草木阴阴的映照下，弯曲的小溪显得格外碧绿，一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
我拿菌桂枝条联结蕙草，胡绳搓成绳索又长又好。
严森险峻惊心动魄下马拜，沿着松柏小径直奔神灵宫。
到了晚上，渔人们在岸边敲石取火，点燃竹子，火光映照着渔船。(其十三)
正逢你在悠闲地欣赏弦歌，肃穆地坐在华美的厅堂。
僧人的禅房坐落何处(chu)？喏，就在那宝云山前，小道狭窄，弯弯曲曲。
瞧瞧簪在鬓边的花簇，算算花瓣数目将离人归期预卜，才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐，梦中悲泣着哽咽难诉：是春天他的到来给我带来忧愁，而今春天又归向何处？却不懂将忧愁带走。
请问有谁真心喜爱神姿骏马？后世韦讽前代支遁名传天下。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧，远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
燕子飞来正赶上社祭之时，清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水，黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶，只见那柳絮飘飞。
金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我还记得我们曾经一同来望月，而如今同来的你们又在哪勾留？
我在年少时离开家乡，到了迟(chi)暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？ 我离别家乡的时间已经很长了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪，还和五十多年前一模一样。
在捣衣棒的敲击声中，深巷里的明月渐渐西沉，井边的梧桐树忽然摇动叶落，方知故(gu)乡也是秋天了。
注释
⑻嫫（mó）：嫫母，据《列女传》，嫫母是黄帝的妃子，长得很丑，但有贤德。西子：西施，，是春秋时越国美女。
①甲：草木萌芽的外皮。
巾：隐士所戴头巾。滥巾，即冒充隐士。
[3]授：交给，交付。
曳（yè）屋许许（hǔhǔ）声：（众人）拉塌（燃烧着的）房屋时一齐用力的呼喊声。曳：拉。许许：拟声词，呼喊声。
26. 年又最高：年纪又是最大的。
【江出西陵】江，长江。出，流出。西陵，西陵峡，又名夷陵峡，长江三峡之一，在湖北宜昌西北。