译文
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的(de)初春。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中(zhong)升起。
登上高楼,四望清秋(qiu)入骨;才不会象春色那样使人发狂。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林(lin)之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深(shen)厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
“魂啊回来吧!
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
酒筵上甘醇的葡萄美(mei)酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
注释
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
告:告慰,告祭。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
宴:举行宴会,名词动用。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。