译文
当红日(ri)西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
不知不觉地沉沉入梦,在(zai)梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
清脆的乐声,融和(he)了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
岔道分(fen)手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅(qian)水的泪滴。
孔子说:“好啊!政(zheng)策宽厚民众就怠慢,(民众)怠慢就用刚猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受伤害,(民众受)伤害了就施与他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差不多可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶;遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”
注释
⒇烽:指烽火台。
阡陌:田间小路
⑴叶:一作“树”。
(27)滑:紊乱。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。