译文
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心(xin)之中映着白白秋月影。
作为君王不容易,当臣子实在更难(nan)。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办(ban)法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显(xian)灵,上天警告周成王。大雷(lei)电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我(wo)想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐(le),分别后不要相互遗忘。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢(gan)贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
沾色:加上颜色。
159.臧:善。
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。
遂长︰成长。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
脯:把人杀死做成肉干。