译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的(de)声音。卜官郭偃让大夫们(men)向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦(qin)国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听(ting)说有过。军队辛劳精(jing)疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋(gao)的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战(zhan)死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
注释
(21)邻之厚,君之薄也:邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。之:主谓之间取消句子独立性。厚,雄厚。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
江村:指成都浣花溪边的草堂。
忽:忽然,突然。
58、数化:多次变化。
塞垣:边关城墙。