译文
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
到了洛阳,如果有亲(qin)友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深(shen)深。
身上的明(ming)珠闪闪发光,珊瑚(hu)和宝珠点缀其(qi)间。
魂魄归来吧!
后来他罢职回乡没有产业,到老(lao)年他还留恋贤明之时。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
狂(kuang)风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也(ye)已经有五六年了。
注释
3、为[wèi]:被。
逾岁:过了一年;到了第二年。
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
(3)秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。