译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
追逐园林里,乱摘未熟果。
忽然听到你(ni)歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看(kan)重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够(gou)推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪(hao)门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面(mian),就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
江水东流推不转(zhuan)你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
注释
73. 谓:为,是。
⒆蓬室:茅屋。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。