译文
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头(tou)便是海边。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
春天的景(jing)象还没装点到城郊,
院子里长着一株珍奇的树,种下(xia)它已有三十个秋春。
孤灯暗淡照着窗外冷雨(yu),幽深的竹林漂浮着云烟。
暮色苍茫,更觉前行(xing)山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
振动(dong)锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
其二
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强(qiang)的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛(fo)整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
注释
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
⑺高情:高隐超然物外之情。
(11)天理:指牛的生理上的天然结构。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
②王孙:这里指游子,行人。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
37.盘龙:钗名。崔豹《古今注》:“蟠龙钗,梁冀妻所制。”此指金屈膝上的雕纹。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
16、拉:邀请。