译文
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛(zhen)遍地。
当年和我一起赏花的(de)人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜(ye)空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫(jiao)了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
暮春三月,在江南草木(mu)已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能(neng)早定良策,自己弃暗投明。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
“魂啊回来吧!
注释
(32)保:保有。
⑵周览:纵览,四面瞭望。
当:在……时候。
122、济物:洗涤东西。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。