译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
魂啊回来吧,江南堪哀难以(yi)忘情!
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到(dao)忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有(you)谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就(jiu)已经长出了水芹的嫩芽。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
手持巴掌大小的龙形玉梳,用(yong)凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
注释
挽:拉。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
⑸云:指雾气、烟霭。
20.去:逃避