译文
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船(chuan)。(其十三)
对天(tian)下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
善假(jiǎ)于物
深深的庭院里(li)石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信(xin)在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么(me)是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠(kao)他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
明天又一个明天,明天何等的多。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
那棵杜(du)梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
注释
230. 路:途径。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
饭:这里作动词,即吃饭。