译文
西方的大灾害(hai),是那流沙千里平铺。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
满目破碎,大好河山(shan)谁摧毁?
后羿怎(zen)样射下九日?日中之乌如(ru)何解体?
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭(hang)州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
127. 之:它,代“诸侯”。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
⑦遮回:这回,这一次。
苍头奴:以清巾裹头而得名。