译文
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现(xian)在的我已不像以前年轻的时候了。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
万古都有这景象。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想(xiang)让自(zi)己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟(fen)远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜(shuang)。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝(si)带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
独自一人在沧(cang)江上游玩,整天都提不起兴趣。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
水流东海总不满溢,谁又知(zhi)这是什么原因?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
注释
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。