译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
愿径自前行畅游一番(fan)啊,路又堵塞不通去不了。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方(fang),回去吧,对(dui)我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
一直到红日渐斜,远行人才上马(ma)而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
北(bei)行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
北方到达幽陵之域。
注释
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
(7)宣:“垣”之假借。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。