译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲(bei)伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来(lai)了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数(shu)的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
只有那一叶梧桐悠悠下,
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡(dan)淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零(ling)人死去,花儿人儿两不知!
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些(xie)幽趣。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
(98)幸:希望。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
流年:流逝的时光。