译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不(bu)译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找(zhao)张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其(qi)他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
走出门满目萧条一无所(suo)见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
(42)不时赎:不按时赎取。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。
③北兵:指元军。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。