译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的(de)舞姿,掩映冬日的寒光(guang)。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大(da)云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟(xu)上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习(xi)以为常。
信写好了,又担心匆匆中没有把(ba)自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
高声唱着凤歌去嘲笑(xiao)孔丘。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
追逐园林里,乱摘未熟果。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道(dao)义而不稍微减轻。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
只有大丞相魏国公(gong)却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之(zhi)外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
注释
⑵华:光彩、光辉。
⑦岑寂:寂静。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
⒄终:始终。凌:侵犯。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”