译文
在菊花开放的(de)时候,我正好回来了。伴着(zhuo)虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水(shui)尽(jin)头。
树下就是她的家,门里露出(chu)她翠绿的钗钿。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相(xiang)划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦(ya)啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵(yun)译
注释
⒀旧山:家山,故乡。
39.蹑:踏。
29.觞(shāng):酒杯。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。