译文
唐明皇偏好(hao)美色,当上(shang)皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
屈原(yuan)到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌(mao)像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
生(xìng)非异(yi)也
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
世间什么地(di)(di)方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几(ji)只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
22. 悉:详尽,周密。
③勒:刻。
⑽脉脉:绵长深厚。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
③去程:离去远行的路程。