译文
鵾(kun)鸡鸿雁在(zai)清晨啼叫,水鹜鸧鹒的(de)鸣声夹杂其间。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独(du)倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死(si)金的统治者用这把三尺的宝剑(jian),莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却(que)总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
献赋十年至今仍未得恩遇(yu),如今白发丛生羞对裴舍人。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。
331、樧(shā):茱萸。
⑽兴酣,诗兴浓烈。五岳,指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。
45.使:假若。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。