译文
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野(ye)。
为何身(shen)上涂(tu)满狗粪,就能避免危险状况?
眼睁睁看着天灾(zai)成害无所助,
碧清的水面放出冷冷的秋光(guang)使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照(zhao)进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以(yi)细饮。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
花开时节容易(yi)看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情(qing)。从而又作了一首歌:
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
拜:授予官职
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
17.裨益:补益。
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。