译文
八月的浙江就等待你这(zhe)支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才(cai),我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
我独(du)(du)自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
这两年离家在外跟(gen)随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死(si)去,就再没有醒来的时候。
注释
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
②汉:指长安一带。
纵:听凭。
厄:困难。矜:怜悯 。
⑤淹留:久留。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。