译文
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝(si)柔软。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
笔墨收起了,很久不动用。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我(wo)的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流(liu)萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无(wu)情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
咸平二年八月十五日撰记。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种(zhong)心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所(suo)得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
【且臣少仕伪朝】
(8)牧:养,引申为统治、管理。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。