译文
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆(ba)的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北(bei)方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
浓郁的香气难以消(xiao)(xiao)散啊,到今天还在散发出芳馨。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
两岸连(lian)山,往纵(zong)深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
(5)篱落:篱笆。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
(12)识:认识。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
2.白莲:白色的莲花。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”