译文
旅居东都的两年中,我(wo)所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是(shi)个居住在郊野民间(jian)的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不(bu)吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸(lian)色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似(si)昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后(hou)谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
在这冰天(tian)雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重(zhong)重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
注释
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
7.缁(zī):黑色。
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
27.赤玉:赤色的玉石。玫瑰:一种紫色的宝石。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。