译文
我(wo)恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
他大概一会儿就要来(lai)到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花(hua)般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘(piao)零,也不管李花纷飞。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离(li)田园已十余年。
注释
①王翱:明朝人。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
选自《龚自珍全集》
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
⑺夙:早。公:公庙。
4.亟:马上,立即
伊:你。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”