译文
春天的(de)景象还没装点到城郊,
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
站在江中船上看(kan)远处的岫岩被云雾笼罩,就(jiu)像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时(shi)。
滤好家中新酿(niang)美酒,烹鸡一只款待邻里(li)。
登高远望天地间壮观景象,
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是(shi)感愧交并。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
注释
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
⑬果:确实,果然。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
仆:自称。
35、窈:幽深的样子。