译文
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无(wu)踪影;
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上(shang)。夫人姓李。长子名(ming)瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了(liao)进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
都说(shuo)作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着(zhuo)向艾人祝福啊!
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
莫学那自恃勇武游侠儿,
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
注释
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
①月子:指月亮。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。