译文
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫(man)长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
中秋节这天天空澄(cheng)碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
本想(xiang)求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居(ju)。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床(chuang)头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
注释
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
2.案:通“按”,意思是按照。
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
才思:才华和能力。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。